行政協助
跨國結婚最花時間、也最容易出錯的環節是文件。 認證鏈有固定順序、部分文件有有效期、姓名拼寫必須完全一致—— 任何一環錯了，往往要從第一站重跑。
這一頁說明我們可以協助的範圍，以及為什麼有些事我們不做。
可以協助的事
文件翻譯
俄文與中文的雙向翻譯，包含結婚證明、出生證明、 婚姻狀況證明、學經歷文件等。
翻譯本身也需要依規定辦理驗證才能使用， 這一點常被忽略——很多人先自行翻譯完才發現譯本不被接受。
認證代辦
協助處理認證鏈上各關卡的送件： 當地公證、外交部認證、駐外館處驗證。
這一段的價值主要在順序與時程—— 知道哪一站要先跑、哪份文件有有效期要壓在後面辦、 哪個環節通常要等多久。 自己跑不是不行，但排錯順序的代價是整套重來。
流程諮詢與文件檢核
在開始準備之前，先確認：
- 你這個情形要走哪一條路（在台灣登記還是在俄羅斯登記）
- 對應需要哪些文件、什麼版本
- 時程怎麼倒推安排
- 已經備妥的文件有沒有問題
這一步做確實，後面可以省下大量往返。
語言協助
辦理過程中的俄語溝通協助。
收費原則
費用對應的是實際完成的行政工作—— 翻譯了幾份文件、代辦了哪些關卡、 提供了多少時數的語言協助。
費用與婚姻是否成立無關。 我們不會、也不能把收費跟「有沒有結成婚」綁在一起。
需要協助時請先聯繫說明狀況， 我們會依實際需要處理的項目說明。
不提供的服務
以下事項依《入出國及移民法》第 58 條規定不得為之， 本站一律不提供：
- 介紹或安排結婚對象——不論是否收費
- 提供對象名單、照片或條件資料
- 安排相親、聯誼或見面活動
- 任何與婚姻結果掛鉤的收費方案
如果你在其他地方看到「專案包含介紹幾位對象」 或「成功結婚後付尾款」這類說法， 那已經逾越法律界線。 相關辨識方式在 如何辨識違法的跨國婚姻媒合話術 有完整說明。
境外面談的立場
境外面談是法定審查程序， 我們可以協助你理解面談的性質、 把該備妥的資料整理清楚， 但沒有任何人能「處理」或「保證通過」面談。
遇到宣稱有辦法的對象，請提高警覺。