俄羅斯的節慶年曆:一年裡最大的節日是新年,不是聖誕節
節慶是最容易造成「我不知道那對你這麼重要」的地方。 這一篇把俄羅斯一年裡的主要節日整理出來。
新年(Новый год)——一年裡最大的節日
這是最需要先建立的觀念: 在俄羅斯,新年的份量遠超過聖誕節, 相當於台灣的農曆春節。
- 裝飾的是新年樅樹(ёлка),不是聖誕樹
- 送禮物的是 Дед Мороз(嚴寒老人), 陪同的是他的孫女 Снегурочка(雪姑娘)
- 全家守歲到午夜,跨年那一刻開香檳
- 假期通常延續到一月上旬
如果只記得一件事,記這件:新年那天要陪在一起。
東正教聖誕節(Рождество)——一月七日
俄羅斯正教會使用儒略曆, 所以聖誕節落在一月七日,不是十二月二十五日。
它的性質偏宗教,家庭聚會的規模通常小於新年。
三月八日:國際婦女節(8 Марта)
這在俄羅斯是正式的國定假日, 不是一個口號式的紀念日。
當天男性會送花給生活中的女性—— 伴侶、母親、女兒、同事都在內。 忘記這一天,在對方眼中不是「小事」。
二月二十三日:祖國保衛者日
與三八婦女節相對的節日,當天女性送禮物給男性。 兩個日子在俄羅斯社會裡是成對出現的。
謝肉節(Масленица)
在大齋期前的一週, 是送冬迎春的傳統節慶,整週都吃薄餅(блины)。
時間隨東正教曆法浮動,通常在二月底至三月間。 台灣完全沒有對應的節日,但它在俄羅斯是很有存在感的一週。
五月九日:勝利日(День Победы)
紀念二戰勝利,是情感份量非常重的一天。 幾乎每個家庭都有先輩參與過那場戰爭, 所以它不只是國定假日,帶有家族記憶的意義。
這個日子不適合開玩笑, 也不適合拿來討論當代政治—— 對多數家庭而言,它連結的是自己的祖父母。
怎麼運用這份年曆
把這幾個日期設進手機行事曆: 一月一日、一月七日、二月二十三日、三月八日、五月九日。
不必每個都盛大慶祝, 但當天主動說一句話、送一束花, 效果遠大於任何昂貴的補償。
反過來,台灣的農曆春節、中秋、家族祭祀, 也值得花時間跟對方解釋「為什麼這一天不能不回去」。 節慶的摩擦幾乎都來自「不知道對方在意」,而不是不願意配合。
節慶的日期與習俗因地區、家庭與信仰而異,本文為概略介紹。